Log ind | Hverken fyrre, fed eller færdig!

5. april 2013

Blutuus og totskærm

Filed under: Blandet — Tags: , — Henny Stewart @ 20:21

Touchskærm og BlueTooth
Det ligger mig egentlig ret fjernt at skulle beskytte det danske sprog mod angelsaksisk indflydelse, det tog har vist allerede forladt perronen, men overskriften hentyder til et par eksempler, der altså bare ikke går på dansk, fordi normale danskere ikke kan udtale disse ord rigtigt i en dansk sammenhæng.

Jeg foreslår derfor, at vi gør noget ved det for at forhindre os alle sammen i at få tåkramper flere gange daglig. Blutuus [Bluetooth] er meget nemt klaret. Hvad med, om vi kaldte den Blåtand? Det er jo en nordisk opfindelse og den er opkaldt efter Harald Blåtand. At denne så ikke havde blå tænder er måske indhold i et andet indlæg, men Blåtand her i mandens fædreland burde altså ligge lige til højrebenet.

Totskærmen [TouchScreen] er straks meget værre. Totskærm duer simpelthen ikke. Der er sq ikke totter på sådan nogle skærme, så gode forslag modtages! Berøringsskærm? Måske ikke. Trykfølsom skærm? Føleskærm? Ja, jeg ved det ikke. Men de der totskærme bør forsvinde fra sproget.

Så er der en reklameforfatter, der vil skabe et problem med HD-kanaler. De er til gengæld ikke noget problem. Ingen normale mennesker ville finde på at udtale dem som Head-kanaler. Lige så lidt som man vil sige “stoget” om “s-toget”. Jeg har i øvrigt kendt en person, der sagde “stoget”, men han gjorde det kun en gang, og han havde en vældig god undskyldning.