Log ind | Hverken fyrre, fed eller færdig!

24. marts 2010

Tilståelse:

Filed under: Blandet — Tags: , , , , , , — Henny Stewart @ 21:05

Jeg ser ned på indfødte danskere, der som bloggere bør klassificeres som semiprofessionelle sprogbrugere, og som alligevel ikke gider gøre sig den ulejlighed at lære sig forskellen mellem præsens og infinitiv på dansk. Det er nutid og navnemåde, hvis det skal være lettere med de såkaldte danske betegnelser.

Jeg mener, hvor svært kan det lige være: Præsens er en tid og infinitiv er en måde. Langt de fleste verber (udsagnsord) ender på r i præsens. Ingen infinitiver ender på r. Ergo hedder det f.eks.

  • at spørge
  • at skrive
  • at tale, men
  • han spørger
  • han skriver
  • han taler

Så er der lige det lille fif, at efter modalverberne kommer en infinitiv uden at

Modalverberne:

at kunne – jeg kan – jeg kunne – jeg har kunnet
at skulle – jeg skal – jeg skulle – jeg har skullet
at måtte – jeg må – jeg måtte – jeg har måttet
at ville – jeg vil – jeg ville – jeg har villet
at turde – jeg tør – jeg turde – jeg har turdet
at burde – jeg bør – jeg burde – jeg har burdet
(at gide – jeg gider – jeg gad – jeg har gidet)
At gide er i parentes, for den er der lidt delte meninger om. Men det hedder altså:

  • jeg låne din hammer?
  • Kan du spille klaver
  • De skal kunne tale dansk
  • Kan du spørge ham i morgen?
  • Jeg ville gerne have været astronaut

Jeg skal lige tilføje, at jeg har meget stor tolerance over for folk, der er i gang med at lære sproget og derfor laver fejl. Også hvis de fortsætter med at lave fejl, fordi deres sproglige evner er ringere end viljen. Men jeg kan ikke udstrække denne tolerance til danskere, der har haft al mulighed for at vide og gøre bedre. Der er jo ofte tale om begavede mennesker, der kan finde ud af alle slags husflid, er megakreative og/eller har nogle mere eller mindre dybe budskaber til alt folket. Hvorfor så ikke vise mediet, som jo er selve sproget, den respekt at lære det ordentligt?

Jeg tror ikke, jeg er den eneste, der irriteres så meget over det unødvendige sjusk, at jeg kan finde på at slette en ellers interessant blog fra min liste netop på grund af den slappe omgang med sproget.

Mvh,
Henny, mavesur gamling

PS.: Jeg regner med, at dette indlæg er fyldt med fejl, for jeg plejer at blive ramt af sprogrøgternemesis, hver gang jeg brokker mig over andres udgydelser. Men vær evigt forvisset om, at jeg nok skal få dem rettet, alle som en, inden for en måneds tid eller to ….